What episode does derek punch mark for talking

What episode does derek punch mark for talking pictures 5