Vinyl fence post sleeve