Shell portable