Shanghaivania meaning