Record player in german