Receiver hitch deer rack