Portable nail tech chair