Le tableau de mesure