Easy cheesy chicken bake