Bay window curtain track