Asal dari bahasa melayu